🌍 Introduction

For businesses in the GCC region—including Oman, UAE, Qatar, and Saudi Arabia—issuing invoices in both English and Arabic is not just a preference, it’s a legal and professional requirement.
TallyPrime, one of the most trusted accounting software solutions in the Middle East, now supports Arabic and bilingual invoice formats to help organizations comply with VAT and e-Invoicing regulations while maintaining a professional brand image.

💡 What Is a Bilingual Invoice in TallyPrime?

A bilingual invoice in TallyPrime displays all key fields—such as business name, customer details, product descriptions, tax information, and totals—in English and Arabic.
This format helps:

  • Comply with GCC VAT laws,
  • Ensure clarity for Arabic-speaking customers, and
  • Simplify document verification during audits and e-invoicing.

Keywords: bilingual invoice in TallyPrime, Arabic invoice format, VAT invoice in Arabic, TallyPrime Arabic customization.

⚙️ How to Create an English–Arabic Invoice in TallyPrime

Step 1: Install Arabic Unicode Fonts

Ensure your system supports Arabic Unicode fonts such as Arial Arabic or Simplified Arabic. These fonts enable right-to-left (RTL) alignment for Arabic text.

Step 2: Enable Arabic Fields in TallyPrime

Go to:
Gateway of Tally → F12 (Configure) → Printing → Sales Invoice → Alter Invoice Format
Add Arabic translations next to English labels (e.g., Customer Name / اسم العميل).

Step 3: Customize Invoice Layout

  • Align Arabic text to the right side and English text to the left side.
  • Use Print Preview to verify spacing and line breaks.
  • Ensure Arabic VAT fields (like tax amount and total) are labeled in Arabic.

Step 4: Test and Print Your Bilingual Invoice

Export the invoice to PDF or print it directly. Check that Arabic fonts render correctly and no characters appear reversed or disconnected.

📜 Benefits of Bilingual (English–Arabic) Invoice in TallyPrime

  1. ✅ GCC VAT Compliance — Meets regional invoicing rules for bilingual or Arabic-only formats.
  2. 📈 Professional Presentation — Strengthens brand trust and corporate identity.
  3. 💬 Enhanced Communication — Customers and auditors can easily understand both languages.
  4. 🔒 Regulatory Readiness — Supports e-Invoicing mandates from authorities like ZATCA (KSA) and Oman Tax Authority.
  5. 🧾 Time-Saving Automation — Avoids manual translation errors and speeds up invoice approval.

🧰 Pro Tips for Arabic Invoice Customization

  • Use TallyPrime Add-ons to automate bilingual labels.
  • Always test fonts before printing bulk invoices.
  • Consult a Tally Partner for a pre-designed Arabic invoice template compliant with GCC VAT format.
  • If you’re using TallyPrime on Cloud, ensure the hosting supports Arabic Unicode printing.

🚀 Why Arabic Invoice Format Matters for GCC Businesses

Using an Arabic invoice in TallyPrime ensures your company stays compliant with local tax laws while improving the client experience. It shows respect for local language and culture, enhances professionalism, and builds long-term business relationships in the Arab market.

🎯 Conclusion

The English–Arabic bilingual invoice format in TallyPrime is a game-changer for businesses across the Middle East. It combines compliance, clarity, and convenience, helping SMEs and enterprises present invoices that speak the language of trust.

If your company operates in Oman, UAE, Qatar, or Saudi Arabia, setting up Arabic invoicing in TallyPrime ensures you’re fully aligned with regional VAT requirements and customer expectations.